大青山突围战斗烈士名录上的“方练伯”

扬州烈士方德铨长眠何处？清明将近，方德铨烈士的后人——94岁的侄女方华珍、88岁的侄儿方华坤、81岁的外甥女徐崇焕心里又涌起了无限哀思。多年来，他们一直执着地寻找先烈英魂埋葬地。

此前根据相关资料，有学者认为在山东沂南县大青山烈士陵园，但尚无定论。近日，扬州晚报和沂蒙晚报联动，共同寻找烈士长眠地，了却方氏家族祭奠先烈愿望。昨天，沂蒙晚报记者在大青山胜利突围纪念馆的大青山突围战斗烈士名录中，终于找到了方德铨烈士的名字。

学者和亲属多年寻找  方德铨烈士牺牲后葬在哪？

2021年11月下旬，江都区宜陵镇中学教师、负责江都区革命史资料收集整理工作的地方学者纪树青，在百度百科上完善方德铨烈士生平资料时，从一名网友2018年5月“参观大青山烈士陵园”的美篇中，发现了一张极为重要的照片——大青山战役牺牲烈士名录纪念碑。

纪念碑上刻着：方练伯，隶属山东分局，身份翻译。“方练伯,就是方德铨。”纪树青说，战争年代，参加革命的人为了不连累家人，往往使用化名，方德铨有方练白、方练百、方练伯、方楝白等化名。

纪树青认为，烈士长眠之地应该就在山东省临沂市沂南县双堠镇大青山烈士陵园。“青山处处埋忠骨,何须马革裹尸还。方德铨烈士,我们终于找到你了！”经过再三核实，他抑制不住内心的激动，将这个信息编成抖音视频发布，寻找方德铨的亲人。

早在数年前，方德铨烈士的后人也通过各种途径寻找烈士长眠地。94岁的方华珍是方德铨烈士的侄女，目前居住在成都。老人告诉记者，1941年深夜，她的小叔叔当时是盐城新四军军部外事参谋，路过扬州冒险潜回了家，带走了她的大哥参加革命队伍。方华珍当时才十一二岁，当晚正在祖母房间的地板睡觉。“祖母问他，你在干什么？小叔叔说，我在干革命工作，您老人家放心！”

谁知这一别，竟是永别。纪树青查到了2015年解放军出版社出版的《皖南事变新四军人员搜录》，第19页明确记载了方德铨的生平。“方练白(方德铨)，江苏扬州人，1941年11月30日陪同波兰记者汉斯·希伯在山东大青山游击区采访时遭日军步骑兵伏击而牺牲，时任希伯的翻译。”

直到1951年，政府将方德铨烈士证明送到他的家中，全家老小才知道他早已牺牲数年。不仅方华珍，88岁的方华坤和81岁的徐崇焕对自己从未谋面的叔叔（舅舅）也充满了崇敬之情。

两地晚报联手寻找   烈士名录中找到“方练伯”

看到纪树青在网上发布为“方德铨烈士寻亲”的视频，方华珍、方华坤和徐崇焕一次次回放，几度落泪，他们决定，在今年的清明节期间，亲往大青山祭奠先烈的英灵。

山东省临沂市沂南县双堠镇大青山烈士陵园是不是烈士的长眠之地？近日，记者联系上沂蒙晚报的记者付茜，请她帮助确认。付茜找到梭庄烈士陵园（亦称大青山烈士陵园），在“烈士名录”中并未找到方德铨（方练伯）的名字。

付茜又联系了位于费县的大青山胜利突围纪念馆。大青山突围战是山东抗战史上最悲壮、最惨烈的战斗。1944年，原费东县人民政府，为纪念在大青山突围战斗中牺牲的革命先烈和中国人民的亲密战友、国际友人汉斯·希伯同志，在东梭庄（今属沂南县）建立了大青山革命烈士陵园。后来，费县在东薛庄镇驻地北11公里处，建成大青山胜利突围纪念馆。纪念馆由大青山胜利突围纪念广场、纪念馆、烈士墓区、抗大碑林等几部分组成。

大青山胜利突围纪念馆提供了一份《大青山突围战斗烈士名录》(部分)，记者联系上该纪念馆的李主任。据她介绍，《名录》中一共有283位烈士，主要依据《在敌后的抗大一分校》、大青山烈士陵园和一些老同志回忆录中所提供的资料。因年代久远，所存资料不全，一些烈士的所属单位、职务、籍贯、性别等不详，虽经多方努力仍无法查清，只能依据现有资料列出名字。更令人遗憾的是，还有许多烈士连名字也没有留下，成为无名英雄。

记者看到，《名录》中除了有汉斯·希伯（德国共产党员、太平洋学会记者），还有一个无比熟悉的名字“方练伯（中共中央山东分局翻译）”。

亲属获悉激动不已   清明将组团前往山东祭扫

得悉这个结果，方德铨烈士的亲属激动不已。近日，他们将组团前往费县大青山突围纪念馆祭奠，了解历史，告慰英灵。方华坤表示，“尽管没有烈士墓碑，但这份烈士名录对我们来说弥足珍贵。”

萋萋芳草，缅怀英烈，一场苏鲁两地的跨省协作，“终于找到您”，只为让烈士安息。目前，方德铨（方练伯）亲属正在为前往费县作准备。发现方德铨烈士名录的纪树青和本报记者也将随同前往，进行后续报道。  记者 张庆萍

【烈士档案】

方德铨

化名方练白,扬州市人,1929年参加革命,同年加入中国共产党。1930年从上海圣约翰大学毕业后受党组织委派回家乡从事学生运动。1937年初,赴延安陕北公学集训后分配到武汉国际学联工作,同时担任周恩来同志的翻译兼秘书。1939年受周恩来同志委派,担任国际友人、美国进步作家兼记者史沫特莱的随行翻译。为国际友人了解我根据地的抗日情况,争取国际友人的支持作出了积极的贡献。1941年,方德铨在陪同国际友人汉斯·希伯返回延安途中遭日寇炮击光荣牺牲。

责任编辑：煜婕